استمتع بالقصة الغنية لجزء "Dolflo" العرضي في لعبة SRPG قوية! تتمتع "Gyaku Collapse: Bakery Strategy" بترجمة جذابة بواسطة ممثلين صوتيين رائعين [Play Report]

عمل عرضي يمثل إعادة إنتاج للعمل الأصلي للعبة تقمص الأدوار المحمولة "Dolls Frontline" بحجم أكبر.الانهيار العكسي: استراتيجية المخبوزات"تم إطلاق سراحه أخيرًا.

لقد مر ما يقرب من خمس سنوات منذ الإعلان عن المشروع في عام 2019، وكان العديد من المعجبين ينتظرون هذا العمل بفارغ الصبر. المؤلف، الذي كتب تقرير مسرحي عن النسخة التجريبية في مهرجان Steam Next في يونيو من العام الماضي، سيكتب تقرير مسرحية مرة أخرى هذه المرة من منظور كيفية تطور المنتج في إصدار المنتج، وما إذا كانت النقاط المثيرة للاهتمام في النسخة التجريبية تم تحسينها وسأكون مسؤولاً عن ذلك.

في البداية، اسمحوا لي أن أقدم هذا العمل بإيجاز. هذا العمل هو إعادة إنتاج للعبة "Menpobo Shoujo"، التي تم إنشاؤها خلال أيام دائرة doujin في استوديو التطوير، ويمكن القول إنها أصل اللعبة وعرضها، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بعالم "دولفلو"، تحفة الاستوديو.

تدور أحداث الفيلم في "الحرب الباردة الثانية" في المستقبل القريب، وتدور أحداث القصة حول هروب العميل "موندو" والفتاة الغامضة ذات الشعر الفضي "جفتي" في خضم صراع بين القوة الناشئة "اتحاد أنتاركتيكا" والقوات المسلحة. اتحاد القوى العظمى "اتحاد Roxatist للولايات المتحدة".

اللعبة عبارة عن ما يسمى بلعبة تقمص أدوار إستراتيجية تعتمد على الأدوار الكلاسيكية، حيث تهدف إلى تحقيق أهدافك من خلال استهلاك الموارد بشكل مناسب مثل نقاط العمل والاستفادة من خصائص كل شخصية. هناك جاذبية أخرى وهي نظام التخفي، الذي يوفر تنوعًا في الإستراتيجية وتحديد الأهداف والمهارات المتنوعة وعناصر تحسين العناصر.

هذا الصوت يبدو مألوفا! يضيف ممثلو الصوت المشهورون لونًا إلى القصة من خلال الترجمة المحسنة

سأترك المزيد من تفاصيل اللعب لتقرير اللعب التجريبي السابق، ولكن دعونا نتحدث عن التغييرات الأكثر وضوحًا في اللعبة الرئيسية. يعد هذا تطورًا في الترجمة، بما في ذلك الدبلجة بواسطة فريق ممثل صوتي رائع.

بالإضافة إلى Aya Suzaki، التي تم الكشف عنها بالفعل على حساب X الرسمي لتلعب دور إحدى الشخصيات الرئيسية، Jehuty، سيتم دبلجة ممثلين صوتيين مشهورين مثل Aoi Yuki، وYui Ishikawa، وKatsuyuki Konishi، وDaimu Mineta. تم الإعلان عن هذا العمل أنه سيكون مسؤولاً عنه. على الرغم من عدم استخدام كل الخطوط في جزء الإستراتيجية، إلا أنه تم التعبير عن الشخصيات بالكامل خلال جزء القصة، مما أعطى إحساسًا بالواقعية لم يكن موجودًا في النسخة التجريبية.

وبطبيعة الحال، تم تحسين الترجمة بشكل كبير، والتي كانت لا تزال صعبة في النسخة التجريبية، وتمكنت من لعب اللعبة دون أي إزعاج. ومع ذلك، إلى جانب هذا، كانت هناك بعض الأجزاء التي يبدو أنها أخطاء إملائية أو أخطاء في الترجمة لا تحدث في الترجمة الآلية، لذلك إذا وجدت أيًا منها، فسيكون من دواعي تقديرك إذا كان بإمكانك إرسال تعليقات إلى المطور.

أضف إبر التخدير لمزيد من اللعب الخفي! من السهل استعادة الألعاب الفرعية والعناصر المفقودة.

ومن حيث أسلوب اللعب، تمت إضافة عنصر جديد متعلق بالتسلل، والذي تم ذكره في تقرير التجربة كعنصر مهم. على الرغم من أن هناك العديد من نقاط الوصول المطلوبة لاستخدامها، إلا أنها عنصر ممتاز يمكنه بالتأكيد إعاقة عدو واحد دون اكتشافه، ويمكن القول إنه عنصر مهم يحتوي على برنامج تعليمي خاص تم إعداده له، إلى جانب القنابل اليدوية والاسترداد أغراض.

تعتبر إبر التخدير مفيدة للغاية في اللعب الخفي، حيث يميل الفشل إلى زيادة صعوبة المرحلة أو التسبب في فشل الهدف، ولكن كانت هناك أوقات كان استخدامها مطلوبًا عمليًا لتحقيق الهدف الفرعي لمرحلة معينة مخيبة للآمال بعض الشيء من منظور حرية الاستراتيجية. قد تكون حقيقة أن البرنامج التعليمي لإبرة التخدير قد اكتمل بالفعل قبل المرحلة ذات الصلة، وحقيقة أنه تم التلميح إلى أنها عنصر قيم أثناء البرنامج التعليمي، ربما كانت سبب قلقي.

من ناحية أخرى، يمكن الآن تشغيل وضع إعادة التشغيل لمهمات القصة الرئيسية، والذي لم يكن متوفرًا في النسخة التجريبية، بين الفصول، لذا فهو تحسن واضح يمكنك التعامل مع الأهداف الفرعية والعناصر المفقودة لاحقًا. إذا كنت تخطط لاستخدام هذه الميزة، فيمكنك التركيز على القصة عند تجربتها لأول مرة، وخفض أولوية الأهداف الفرعية.

أليس من الممكن أن نقول أن لعبة SRPG الكلاسيكية تقع في نطاق سعري يمكنها المنافسة بمفردها؟ إذا كنت تستمتع بقصة غنية، فأنا أوصي بها بالتأكيد!

هذه المرة أيضًا، تجاوز وقت اللعب 10 ساعات، وحتى بعد ذلك، كان مستوى التقدم هو نفسه كما في النسخة التجريبية، وظلت الإستراتيجية قوية كما كانت دائمًا. من ناحية أخرى، وبالنظر إلى سعر البيع المعلن، فإن التقييم يختلف قليلاً عن السابق.

في تقرير التشغيل الخاص بالإصدار التجريبي، قلت إنه يمكنني أن أوصي بها لمجرد أنني أحب ألعاب SRPG، ولكن هذه اللعبة هي لعبة SRPG كلاسيكية، للأفضل أو للأسوأ. انطباعي الشخصي هو أنه عند نطاق سعري يبلغ 2800 ين، فأنا متردد قليلاً في القول إنه شراء مؤكد.

في هذا الصدد، على الرغم من أنني لست خبيرًا في المسلسلات، إلا أنني وجدت القصة جذابة للغاية، متابعةً لـ Dolflo، التي تتمتع بحضور قوي حتى خلال الأجزاء الإستراتيجية. يتم تنفيذ أجزاء القصة بواسطة طاقم رائع من الممثلين. الممثلين الصوتيين تجدر الإشارة إلى أن إصدار البيع بالتجزئة قد تطور ليغمر اللاعبين بشكل أكبر في القصة، مثل تحسين الترجمة وإضافة وضع إعادة التشغيل، مما يجعل من السهل التركيز على القصة عند اللعب لأول مرة.

أيضًا، هناك أحيانًا أجزاء تظهر فيها الشخصيات التي تظهر في "Dolflo" كضيوف.سؤال وجواب رسميبالنسبة الى، يضيف الصوت التقليدي لونًا إلى القصة. لا أعلم بالنسبة للأصوات، لكن هناك مشاهد كثيرة تنشط فيها الشخصيات، ولا شك أن هذا سيكون عملاً سيستمتع به عشاق المسلسلات أكثر.

كما هو مذكور في تقرير تشغيل الإصدار التجريبي، هناك مسرد يسمح لك بالتحقق على الفور عندما تصادف مصطلحًا صعبًا، بما في ذلك المصطلحات ذات الصلة، وشرح موجز لتدفق القصة حتى الآن عند التحميل بعد انقطاع هناك العديد من الوظائف المفيدة للاستمتاع بالقصة، مثل إدراج ملخص. بغض النظر عما إذا كان لديك خبرة في المسلسل أم لا، إذا كان بإمكانك الاستمتاع بالقصة العميقة، التي يبلغ طولها أكثر من 300000 شخصية وتقدر وقت اللعب بأكثر من 100 ساعة، فستكون تجربة جديرة بالاهتمام.

• عنوان:"الانهيار العكسي: استراتيجية المخبوزات"

• نماذج متوافقة:الكمبيوتر(بخار)* قيد التطوير أيضًا لنظام Nintendo Switch والهواتف الذكية

• نماذج اللعب في المقال:الكمبيوتر الشخصي (بخار)

• تاريخ الافراج عنه:22 مارس 2024

• وقت تشغيل المؤلف:14 ساعة

• السعر: 2,800 ين

كلمة من سبا كون