خدمة الاشتراك لمستخدمي PS4 وPS5""بلايستيشن بلس""في ``تحطم بانديكوت 4 أكوان متعددة سخيفةسيظهر في اللعب المجاني لشهر يوليو. هذا العمل عبارة عن لعبة تم إنشاؤها بناءً على صورة الألعاب الثلاث الأولى التي تحظى بشعبية خاصة في السلسلة.
ثم هذا كل شيء""كراش بانديكوت""هل تعلم لماذا حاز المسلسل على شعبية كبيرة في اليابان؟ وراء ذلك كانت المهارة الممتازة للمترجمين المحليين.
مختلف جدا! ؟ النسخة اليابانية من لعبة كراش بانديكوت
تم إصدار الألعاب الثلاث الأولى جميعها على PS في التسعينيات، ولكن النسخة الأمريكية"كلب مشاغب"وبما أنها من إنتاج شركة , فهي تعتبر ما يسمى باللعبة الغربية. ومع ذلك، عندما تم إصداره في اليابان، تضمن عناصر مختلفة عن النسخة الخارجية. مشهور بشكل خاصاكو اكومن المحتمل أنها ميزة أضافها السيد.
Akuaku-san هي شخصية مساعدة تدعم مغامرات Crash، وفي النسخة اليابانية هو"همبابا!"سيظهر بصوت يقول، وسيخبرك عن نقاط ضعف رئيس تلك المرحلة وتلميحات حول الدخول إلى الدورة المخفية. ومع ذلك، يقتصر هذا النوع من النصائح في الواقع على النسخة اليابانية، والنسخة الخارجية لها وظيفة بديلة فقط.
وبالحديث أيضًا عن سلسلة "Crash Bandicoot"، فإن الشخصية "التي تؤرجح وركيها وتسحب ذراعيها نحو جسدها"رقصة تحطمهذه الرقصة محبوبة من قبل المعجبين لأنها تناسب شخصية Crash المبهجة، ولكنها أيضًا عنصر ياباني فريد. تم إنشاؤها لأول مرة في إعلان تجاري ياباني، ثم أصبحت شائعة لاحقًا وتم اعتمادها أيضًا في النسخة الخارجية.
في ذلك الوقت، كان هناك اتجاه في صناعة الألعاب مفاده أن الألعاب الغربية لم تكن تحظى بشعبية كبيرة. أعتقد أن أحد أسباب تحقيق المسلسل لهذا النجاح غير المسبوق كان بسبب هذه الأفكار العديدة البارعة.
بالمناسبة، عمل تعديل الألعاب الأجنبية للاستخدام المحلي"التوطين"ويطلق عليه المصطلح. ومن ناحية أخرى، فإن الترتيبات التي تدخل في المناخ الثقافي المحلي هي"تثقف"يقول بعض الناس أن سلسلة Crash Bandicoot هي مثال ناجح على ذلك.
