ما هو سحر سجل حرب لودوس المحبوب حتى بعد 30 عامًا من الماضي المفاجئ المخفي في أصول الرواية الخفيفة إلى التطورات الجديدة المستمرة حتى اليوم؟

في السنوات الأخيرة، أصبحت الروايات الخفيفة النوع الذي أصبح شائعًا بين مجموعة واسعة من الفئات العمرية. يقال أن الكلمة تمت صياغتها في عام 1990 تقريبًا، وكان أساس ولادة هذا الاسم خطوة للأمام.

ومن الأعمال التي شكلت جزءًا من هذا الأساس والتي يشار إليها غالبًا باسم "أصل الروايات الخفيفة" من قبل الأجيال اللاحقة هي رواية "سجل حرب لودوس" بقلم ريو ميزونو.

في ذلك الوقت، سعى العديد من القراء، وخاصة طلاب المدارس المتوسطة والثانوية، إلى البحث عن هذا العمل، وكان "سجل حرب لودوس" شائعًا جدًا لدرجة أنه تم تحويله إلى أنمي ولعبة. وعلى الرغم من مرور أكثر من 30 عامًا على إصدار المجلد الأول، إلا أن اسمه لم يضيع من الماضي.

ما نوع السحر الذي كان مختبئًا في مثل هذا العمل الذي طال انتظاره؟ سنلقي نظرة فاحصة على الماضي المفاجئ والتدفق الذي أدى إلى الحاضر.

■الخطوة الأولى نحو "سجل حرب لودوس" والتي تسمى "أصل الروايات الخفيفة" ألم تكن رواية!؟

أصبح "سجل حرب لودوس" حجر الزاوية في الروايات الخفيفة ودعم بقوة الأيام الأولى للروايات الخفيفة، لكنه لم يبدأ كرواية. نشأت لعبة "سجل حرب لودوس" من وسائل الترفيه المعروفة باسم ألعاب تقمص الأدوار لحديث الطاولة (المشار إليها فيما بعد باسم TRPG)، حيث يلعب المشاركون شخصيات ويطورون القصة من خلال المحادثة.

قد تكون كلمة "ترفيه" مضللة، لكن TRPG هو محتوى لديه العديد من المستخدمين حول العالم، ويقال إنه أصل "RPG الكمبيوتر".

وهذا يختلف عن الموضوع الرئيسي، لذا سأقدم شرحًا موجزًا، لكن TRPG هي لعبة تمثيلية يقوم فيها "السيد" المسؤول عن اللعبة بإعداد العالم والقصة، ويستمتع المشاركون بعملية العمل معًا من أجل التغلب على الوضع المعروض والنتيجة إنها لعبة.

يُطلق على قصة تشغيل لعبة TRPG هذه ووضعها في نص اسم "إعادة التشغيل"، وقد بدأت "سجل حرب Lodoss" كعمل متسلسل بتنسيق إعادة التشغيل هذا. تعتبر إعادة التشغيل ملخصًا تقريبيًا إلى حد ما، ولكن قد يكون من الأسهل فهمها إذا كنت تعتبرها "نسخة مكتوبة من لعبة مباشرة".

علاوة على ذلك، تم نشر إعادة تشغيل "Record of Lodoss War" في مجلة الكمبيوتر "Comptique". تمت مكافأة القرار الحكيم بتغطية ألعاب TRPG التناظرية في مجلة تركز على الألعاب الرقمية بتعليقات إيجابية من القراء.

ردًا على مثل هذا الرد، كتبت رواية جديدة مبنية على نسخة إعادة التشغيل من «سجل حرب لودوس»، والتي أصبحت شائعة جدًا لدرجة أنها سميت فيما بعد «أصل الروايات الخفيفة».

بالمناسبة، السيد ميزونو هو المسؤول عن "السيد" في نسخة الإعادة. يظل موقعه كمبتكر "Record of Lodoss War" دون تغيير ليس فقط في نسخة الرواية ولكن أيضًا في نسخة الإعادة.