ستنتهي خدمة "Dragon's Dogma Online" في 5 ديسمبر - رسالة من فريق التطوير

[مهم] إشعار إنهاء الخدمة
ستنتهي خدمة "Dragon's Dogma Online" في تمام الساعة 10:00 من يوم الخميس 5 ديسمبر 2019. ونود أن نعرب عن عميق امتناننا لكل من دعمنا. يرجى مراجعة الموقع الرسمي للعضو للحصول على التفاصيل.https://t.co/UT3yugTOrd#اِتَّشَح

- Dragon's Dogma Online Official (@DDO_official_JP)4 يوليو 2019

وبحسب الإعلان، فإن قرار إنهاء الخدمة جاء بسبب الاستنتاج بأنه سيكون من الصعب الاستمرار في تقديم خدمة ترضي اللاعبين. وفي هذا الصدد، نشر الموقع الرسمي جدولاً مفصلاً وأسئلة وأجوبة حتى نهاية الخدمة، بالإضافة إلى تعليقات المخرج والمنتج والمنتج المنفذ للعمل. التفاصيل أدناه.

أثناء الصيانة يوم الخميس 11 يوليو 2019
・تعليق شراء عملة "Dragon's Dogma Online" داخل اللعبة "Gold Stone" من جميع مصادر الشراء
・توقف تنزيل عميل لعبة "Dragon’s Dogma Online" على الكمبيوتر الشخصي
・توقف تنزيل عميل لعبة "Dragon's Dogma Online" لإصدار PS3
・توقف تنزيل عميل لعبة "Dragon's Dogma Online" لإصدار PS4
・تم إيقاف تنزيل إصدار iOS من "Dragon's Dogma Online Adventure Notebook"
・تم تعليق تنزيل إصدار Android من "Dragon's Dogma Online Adventure Notebook".
・تعليق جميع المحتويات القابلة للتنزيل للعبة "Dragon's Dogma Online" الموزعة على متجر PlayStation
・سيتم تعليق مبيعات جميع عناصر PayNetCafe الخاصة بـ "Dragon's Dogma Online" المباعة في مقاهي الإنترنت المعتمدة.

*سينتهي شراء أحجار الذهب باستخدام CAP المشحون في Capcom Online Games (COG) عند بدء الصيانة يوم الخميس 11 يوليو 2019. لا يزال من الممكن استخدام CAP لشراء منتجات من عناوين COG أخرى، ولكن إذا كنت ترغب في شراء Gold Stones لـ Dragon's Dogma Online، فيرجى القيام بذلك قبل الصيانة في 11 يوليو (الخميس).

*بمجرد إيقاف تنزيلات عميل لعبة "Dragon's Dogma Online" وتطبيقات "Dragon's Dogma Online Adventure Notebook"، فلن تتمكن من تنزيل عملاء أو تطبيقات جديدة للعبة. إذا كنت ترغب في مواصلة اللعب حتى انتهاء الخدمة، فيرجى عدم إلغاء تثبيت عميل اللعبة أو التطبيق.

وأيضًا، إذا قمت بإلغاء تثبيته بالفعل، فيرجى تنزيله قبل الصيانة يوم 11 يوليو (الخميس). يرجى ملاحظة أننا لن نتمكن من الرد على الاستفسارات المتعلقة بتثبيت عملاء اللعبة وتطبيقاتها بعد توقف التنزيلات.

5 ديسمبر 2019 (الخشب) الساعة 10:00
・انتهت الخدمة
・توقف تسجيل الدخول إلى لعبة "Dragon's Dogma Online".
・تعليق استخدام العملة الموجودة داخل اللعبة "Gold Stone" في "Dragon’s Dogma Online"

*بعد انتهاء الخدمة، لن تتمكن بعد الآن من لعب Dragon's Dogma Online.

*لا يمكن استرداد العملة المشتراة داخل اللعبة "Gold Stone". يرجى استخدام "الحجر الذهبي" بحلول الساعة 9:59 يوم الخميس 5 ديسمبر 2019.

*المنتجات المؤقتة مثل جواز السفر المغامرة، ودورة دعم النمو، ودورة دعم المكافآت، ودورة المساعدة في السلامة، وجوازات سفر صندوق التخزين من 1 إلى 3 صالحة حتى 5 ديسمبر 2019 (الخميس) الساعة 9:59. حتى لو تجاوزت فترة السريان تاريخ انتهاء الخدمة، فلن نتمكن من استرداد الأموال، لذا يرجى الانتباه إلى فترة السريان عند الشراء.

تحياتي للمخرج والمنتج والمنتج التنفيذي

تعمل لعبة Dragon's Dogma Online منذ حوالي أربع سنوات منذ إطلاقها في صيف عام 2015، ولكن تقرر رسميًا أن الخدمة ستنتهي في ديسمبر 2019.

لقد كنا نخطط للموسم الرابع لتلبية توقعات الجميع، وأردت الاستمرار في تشغيل اللعبة لفترة أطول بكثير، لذلك قررت إصدار هذا الإعلان، ونود أن نعتذر بشدة لجميع اللاعبين الذين شجعونا ودعمونا .

نعتذر بشدة لكل شخص التقينا به شخصيًا من خلال العديد من الأحداث غير المتصلة بالإنترنت ولكل من استمر في اللعب معنا منذ بداية الخدمة. لقد بذلت قصارى جهدي لتطوير المشروع وإدارته بطريقتي الخاصة، لكن النتائج لم تكن كافية.

إن طريقي ليس ثابتًا، ولكنني أريد المضي قدمًا دون أن أنسى متعة وصعوبة تطوير الألعاب عبر الإنترنت، وامتناني للسنوات الأربع التي أمضيتها في العمل مع الجميع.

شكراً جزيلاً.

مخرج
كينتو كينوشيتا

إلى كل من لعب لعبة Dragon's Dogma Online

مرحبًا. أنا مينا ماتسوكاوا، المنتجة. نأسف جدًا لإبلاغك بإنهاء هذه الخدمة.

منذ عام 2015، قمنا بتطوير اللعبة وتشغيلها مع الرغبة في تقديم حركة عالمية مفتوحة عبر الإنترنت. ما الذي سيجعل الجميع سعداء ويستمتعون بها؟ لأنها لعبة عبر الإنترنت، سنستمر في تحسين الجوانب المختلفة، وسنستمر في التفكير فيها حتى اليوم الذي نقرر فيه إنهاء الخدمة.

لقد قمنا بتسليم تطوير السيناريو حتى النهاية. ومع ذلك، كنت أرغب في إنشاء شيء أبعد من ذلك، وأنا أشعر بالأسف الشديد لأنني لم أتمكن من القيام بذلك لأنني كنت أفتقر إلى القدرة كمنتج.

DDON هي لعبة تم إنشاؤها وتشغيلها بالتعاون مع كل من يلعبها. هذا ما علمني إياه الجميع وما تعلمته. سأواصل العمل بجد لرد الجميل لك من خلال إنشاء الألعاب مرة أخرى في المستقبل.

شكرًا لك على لعب Dragon's Dogma عبر الإنترنت.

منتج
مينا ماتسوكاوا

تم إصدار "Dragon's Dogma" في عام 2012، وتم إصدار "Dragon's Dogma Dark Arisen" في العام التالي في عام 2013، وتم إطلاق "Dragon's Dogma Online" كلعبة عبر الإنترنت في عام 2015، والتي لعبها العديد من الأشخاص. شكراً جزيلاً.

ومع ذلك، يؤسفنا أن نعلن أنه سيتم إيقاف الخدمة.

سنواصل العمل الجاد لمواصلة تطوير سلسلة ألعاب Dragon's Dogma. بالإضافة إلى ذلك، فقد تقرر أن يكون أول فيديو مقتبس من سلسلة Dragon's Dogma التي تم الإعلان عنها في مارس من هذا العام، وسيتم توزيعه في جميع أنحاء العالم كسلسلة أنمي أصلية من NETFLIX.

نحن نتطلع إلى دعمكم المستمر لسلسلة Dragon's Dogma.

منتج تنفيذي
هيرويوكي كوباياشي